НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

С Новым годом, 2017-м!

С Новым годом, 2017-м! Семнадцатый год в России – говорящая цифра. Её знает каждый житель нашей страны. Поэтому поздравления с наступающим семнадцатым годом звучат несколько двусмысленно.
Подробнее »

 
В латиноамериканских тюрьмах сидят 24 латыша
Kas jauns (перевод)
Этим летом в перуанские тюрьмы за перевозку наркотиков попали восемь граждан Латвии. Это говорит о том, что в Риге работает мафия, которая вербует наркокурьеров.  Состояние латвийцев в перуанских тюрьмах бедственное – ин не хватает как одежды и спальных мест, так и вещей первой необходимости.

Наши соотечественники стали сообщниками наркомафии не от хорошей жизни. Они согласились перевозить наркотики из-за плохого финансового положения. Идя на службу к наркодилерам многие из них надеялись заработать деньги, чтобы расплатиться за взятые кредиты. В итоге они попали в еще большие неприятности. Гражданам других стран, которые попали в тюрьмы Перу, финансово помогают их правительства, однако нашим приходится мириться со своим отчаянным существованием.

В Перу постоянно проживают лишь пятеро граждан Латвии, а в тюрьмах этого государства заключено почти в три раза больше представителей нашей страны, нежели обитают там на свободе.

Kasjauns.lv расспросил ассистента почетного консула Латвии в Перу Анну Вайвади о заключеных в перуанских тюрьмах латвийцах. Одной из ее обязанностей является сотрудничество с Перу по делам задержанных за перевоз наркотиков в рамках консульства.

– Сколько латвийцев попало в перуанские тюрьмы?

– На данный момент в тюрьмах Перу за перевозку наркотиков находятся 13 граждан Латвии, из которых двое – женщины.

В 2007 году был задержан один латвиец, он станет первым, кто в октябре этого года выйдет из тюрьмы. В 2008 году были задержаны двое латвийцев, остальные десять – в этом году. В феврале двое, в мае один, июне три, июле четыре человека. Из них до сего момента осуждены трое, для остальных до сих пор ведется следствие.

В чемодане – шесть кило, в животе - один

– Наши сами организовали наркотранзит или были просто курьерами? Как произошло их задержание?

– Все латвийцы задержаны в международном аэропорту столицы Перу Лиме. Обычно задержание происходит в момент, когда они пытаются сдать багаж и проходят процедуру регистрации на рейс. Их просят открыть чемодан, обыскивают личные вещи, одежду. Если ничего не найдено, но подозрения остаются, их сначала ведут на местный рентген, а потом на рентген в больницу. Надо отметить, что только семеро из 13 задержанных везли наркотики в чемодане, у остальных капсулы с кокаином были в животе.

Вес найденных в чемоданах наркотиках колеблется от полутора до шести килограмм. В животе обнаруженные капсулы с наркотиками были по 60 или 140 граммов и примерно на один килограмм. Лица, у которых наркотики найдены в животе, сначала семь-девять дней проводят в больнице, чтобы «эвакуировать» наркотики и стабилизировать их здоровье. А затем они переводятся в полицейское учреждение.

Конечные цели путешествия задержанных латвийцев были различные города Европы, включая Варшаву и Лондон, но в большинстве своем это были Мадрид или Амстердам.
Все попавшие в тюрьму латвийцы осуждены только за перевозку наркотиков. То есть они лишь исполнители, ни один из них не был осужден как организатор преступления. Шестеро задержанных путешествовали вдвоем. То есть это три дела, в котором фигурирует по два обвиняемых. Что еще важно (и это было признано в ходе допроса), все они договаривались с лицом, который их нанял, и тем самым образовывали группу из трех человек.

Обещали развлечения и угрожали убить

 
– Как именно наших сограждан вовлекли в наркобизнес? Настоящие организаторы найдены и осуждены?

– Об организаторах у нас нет никаких данных, не знают их и сами осужденные. Обычно они описывают человека, который их нанял, но абсолютно ясно, это был всего лишь исполнитель, который занимается поиском людей, подходящих для перевозки наркотиков и их вербовкой. Обычно это либо новый знакомый, либо вовсе неизвестный человек, все контакты происходят по телефону. В распоряжении этого человека была информация о финансовых проблемах вербуемого, и ему предлагалось за короткое время заработать большие деньги. Обычно в силу финансовых обстоятельств предложение принималось.

Рассказы задержанных разные. Начиная с того, что они перед арестом успели насладиться всеми туристическими достопримечательностями Перу, им были оплачены хорошие гостиницы, развлечения, экскурсии, девочки и заканчивая тем, что их до последнего держали в неведении об истинной цели приезда, обещая работу в строительстве. Есть люди, которые рассказали, что приехали в Перу принудительно, потому что их жизни и жизни их семей угрожали.

– Мы в Латвии ничего не знаем о заключенных в Перу латвийских наркокурьерах. В интересах следствия их имена не разглашаются. А латвийские официальные учреждения поддерживают с ними связь?

– Все они за такого рода преступления осуждены в первый раз, только двое из находящихся сейчас в перуанских тюрьмах были осуждены в Латвии за другие, более легкого характера, преступления. Всю имеющуюся в нашем распоряжении информацию мы направляем в Министерство иностранных дел, однако глубокого резонанса эти случаи в Латвии не вызвали. Арестованные мужчины содержатся в иностранном отделении тюрьмы строгого режима «Сарита колония», женщины – в тюрьме «Санта Моника».  Их связь с родными обычно происходит через адвоката.

Для иностранцев – специальное отделение тюрьмы

– Какое наказание грозит арестованным латвийцам?

– Так как Перу одна из самых крупных стран поставщиков кокаина, в ее тюрьмах находится много иностранцев, пытавшихся провести наркотики в Европу, Азию и другие концы света. У них в тюрьме есть свое, иностранное, отделение, отдельное от перуанцев. Больше всего там испанцев и голландцев, но в последнее время  стремительно растет количество восточноевропейцев – поляков, румын, а теперь и латышей.

Обычно за перевозку наркотиков осуждают на шесть лет и четыре месяца тюрьмы, из которых два года и два месяца надо реально «отсидеть». Так же надо заплатить денежный штраф от 500 до 4000 перуанских солей (90– 800 латов).

Почти все латвийцы согласились на сокращенную процедуру расследования. То есть за то, что они за такого вида преступления осуждаются впервые, признали свою вину, сожалеют о содеянном и обещают больше не совершать подобные преступления, им обеспечивается по возможности короткие следственный и судебные процессы, а так же другие послабления. Только в одном случае, когда судились два человека, они не согласились на сокращенный процесс, так как есть шанс, что один из них будет признан невиновным, в связи с чем необходимо провести полное следствие и судебный процесс. В ходе сокращенного процесса от ареста до приговора проходит примерно четыре месяца. В случае полного процесса, может пройти и два года, прежде чем суд объявит о своем решении.

Заключенным не хватает матрасов и обуви

– Говорят в перуанских тюрьмах ужасные условия жизни, чувствуют ли это латыши и обращаются ли они за помощью к Латвийской республике?

– Помощь Латвии ни один из заключенных до этого официально не просил. Все просьбы обычно передаются Почетному консулу Латвии в Перу Раулю Лозано Мерино, который в рамках своих возможностей их выслушивает и предлагает решения.

Самая большая проблема, это, конечно же, финансовая и бытовые стороны, так как у большинства заключенных нет своих средств, а родственники отказались о них заботиться. Однако в тюрьме есть свои определенные траты. Почетный консул Латвии в Перу до этого обеспечивал заключенных предметами первой необходимости сразу после их задержания, а так же возможностью связаться по телефону с родными. Однако с нахождением в тюрьме потребности только растут.

В перуанских тюрьмах, особенно мужских, очень много трат на содержание. Не всем доступны матрасы и одеяла, часто приходится какое-то время спать на полу. У тех, кто приехал в страну летом, чаще всего нет зимней одежды и обуви. Это лишь некоторые детали их бытовых условий жизни в тюрьме, которые отличаются от содержания в латвийских тюрьмах. Многим гражданам других стран их правительства присуждают ежемесячное содержание, однако граждане Латвии такое пособие, к сожалению, не получают. В тюрьмах можно работать, но работу могут получить не все желающие. Насколько мне известно, только двое заключенных латышей получили работу и регулярно работают.

Всем заключенным обеспечены их процессуальные права – возможность встречаться со своим адвокатом. У тех, у кого нет личного адвоката, обеспечивается государственный защитник, обеспечиваются переводчики на время процесса и так далее.

Факты

Число граждан Латвии, которые в данный момент находятся в латиноамериканских местах заключения за перевозку наркотиков:
Перу – 13
Венесуэла – 3
Бразилия – 2
Чили – 2
Коста-Рика – 2
Эквадор - 1
Аргентина - 1
(По данным консульского департамента министерства иностранных дел)

Элмар Барканс
12.11.2009

Источник - http://www.kasjauns.lv/lv/news/?news_id=8706

Перевод Riga.Rosvesty



 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©