НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

Проведём международную зимнюю Спартакиаду в Сочи!

Россию не допустили на Олимпиаду. Можно спорить, кто виноват в этом решении, можно обижаться или нет, но от нас уже ничего не зависит. Мы уже не может даже бойкотировать Олимпиаду, с неё нас уже выгнали. Единственным пространством манёвра остаётся дискуссия, ехать ли нашим спортсменам в Пхёнчхан под нейтральным флагом или нет. То есть по сути, нам оставили выбор: участвовать в соревнованиях как отрекшимся от своей страны или не участвовать вообще.
Подробнее »

 
Московский визит вызывает сомнения
Neatkarīgā rīta avīze (перевод)
Разногласия между президентом Латвии Валдисом Затлерсом и Министром иностранных дел Латвии Марисом Риекстиньшем по поводу того, насколько приемлема избранная Кремлем форма приглашения Президента на празднование 9 мая, не делает чести образу страны, особенно в глазах Москвы.

В Риге не питают иллюзий, что эти разногласия останутся незамеченными другими. «Могу себе представить, как на это хихикают в Кремле», в разговоре с Neatkarīgā сказал один дипломат. Неофициальные беседы со многими должностными лицами, имеющими отношения к данному процессу, оставляют ощущение, что в Рижском замке более уверены в том, что 9 мая в Москву надо ехать, нежели в МИДе. Одновременно в разговорах с Neatkarīgā отрицали, что желание отправится в Москву настолько велико, что уже нет разницы, на каком уровне Кремль готов принимать президента Латвии.

Взаимное доверие

То, что Рига ожидает конкретные гарантии того, что Затлерс в Москве желанный гость и будет принят в соответствии со своим статусом, по дипломатическим каналом было передано Кремлю. Уже после этого в среду после обеда последовал публичный совет Затлерса в адрес Риекстиньша: «прежде чем что-то заявлять публично, все же следует узнать мое мнение».

Речь шла об интервью Риекстиньша Латвийскому радио, в котором министр указал на двусмысленность ситуации и свое пожелание, чтобы приглашение принять участие в праздновании 9 мая было сделано конкретнее. Дипломаты поясняют, что, даже принимая выбранную в этот раз Москвой форму – никому из глав государств не отсылать письменные приглашения – огромное значение имеет и то, было ли сделано устное приглашение, ибо только в этом случае можно быть уверенным, что принимающая сторона будет соблюдать принятый протокол. Формально президентское неудовлетворение мог вызвать и тот факт, что министр иностранных дел высказал свое мнение, не согласовав его с ним. Более глубоким подтекстом гнева Рижского замка может быть недоверие Затлерса к Народной партии, а вместе с ней и Риекстиньшу. О том, что президент может сделать свои выводы по поводу каких-то предложений или высказываний НП свидетельствуют и некоторые более ранние случаи.

Латвия загнала себя в угол

Тон, каким в последние дни Рижский замок и МИД неофициально описывают происходящее, взаимно ядовит. С одной стороны говорилось, что «он (министр иностранных дел) загнал нас в угол – не только президента, но и страну», ибо высказывание Риекстиньша о том, что сделанное ранее устное приглашение Кремля - двусмысленное и этого мало, заметно усложнило принятие Рижским замком приглашения Москвы. С другой стороны звучали упреки, что «в замке неадекватно оценивают ситуацию» и «не умеют читать между строк». И если бы умели, то поняли бы, что за словами главы МИД кроется не желание вставить палки в колеса Затлерсу, а беспокойство о том, чтобы президент в Москве был принят на соответствующем уровне и на «Красной площади стоял не в последних рядах, а рядом с Меркель».

В Рижском замке до вторника, когда глава МИД заявил о двусмысленности ситуации, жили в уверенности, что устное приглашение получено в надлежащей форме. Эта уверенность была основана на публичном заявлении госсекретаря МИД Андриса Тейкманиса от 21 января после встречи в Риге с заместителем Министра иностранных дел России Владимиром Титовым. После политических консультаций латвийского и российского МИДов Тейкманис заявил агентству LETA, что в ходе переговоров «нас проинформировали, что письменных приглашений на празднование 9 мая не будет, но Затлерс будет желанным гостем». Что Затлерс, как другие руководители государств в этот раз официального письменного приглашения не получит, но будет желанным гостем в Москве, 29 января в интервью Латвийскому радио еще раз повторил и посол России в Латвии Александр Вешняков.

От Москвы просят более четкого приглашения

В распоряжении Neatkarīgā есть информация, что в это время между Рижским замком и высшими лицами МИД прошло множество консультаций, из которых  люди президента поняли, что высказанное Владимиром Титовым приглашение можно считать официальным и нет никаких препятствий к поездке в Москву в связи с формой приглашения. Правда на эту тему не было проведено ни одних переговоров с министром иностранных дел, чье мнение является окончательной официальной позицией МИД. Встреча между Затлерсом и Риекстиньшем была отложена до утра пятницы и дата этой встречи была согласована заранее.

Помимо этих выжатых из воздуха дискуссий о форме приглашений никаких других особых причин не ехать в Москву у президента нет, сказали Neatkarīgā знающие должностные лица. И действительно, никто не скрывает опасений, что на Красной площади Затлерс может оказаться среди министров иностранных дел «госсекретарей и послов» других государств, что не будет соответствовать его статусу. Ибо по дипломатическим каналам получена весьма противоречивая информация о планах глав других стран посетить Москву 9 мая.

Рига на участие в праздновании 9 мая смотрит как на возможность засвидетельствовать, что страны сотрудничают и Латвия «хочет продолжать нормальный диалог с Россией». При этом формат празднования Дня Победы не позволит Затлерсу в Москве организовать отдельную повестку дня.

Неофициально известно, что сообщение решения о визите на конец февраля связано с желанием как минимум формально продемонстрировать единство прибалтов. Существует неформальное соглашение, что Рига, Таллин и Вильнюс примут свои решения одновременно, предварительно проинформировав о них друг друга.

Агнесе Маргевича
05.02.2010

Источник - http://zinas.nra.lv/latvija/politika/15639...rada-raizes.htm

Перевод – Riga.Rosvesty



 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©