НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

С Новым годом, 2017-м!

С Новым годом, 2017-м! Семнадцатый год в России – говорящая цифра. Её знает каждый житель нашей страны. Поэтому поздравления с наступающим семнадцатым годом звучат несколько двусмысленно.
Подробнее »

 
Интеграция – это выживание
Latvijas avīze (перевод)
Время от времени в госучреждениях и обществе вновь поднимается о так называемой интеграции. Пишу, «так называемой», так как непонятно конкретный смысл, которое государство вкладывает в это понятие, ибо на бумаге пока что все это выглядит очень расплывчато и политически неоднозначно. Вот и последний продукт ныне уже ликвидированного Секретариата по делам интеграции – основные установки – не был принят. В тот раз «Latvijas Avīze» выступала с резкой критикой.

Сейчас в стенах Министерства юстиции зреет новый продукт. Точно так же обсуждаемый… с организациями, что они понимают под интеграцией.  Почему бы и нет. Но с другой стороны, может и не надо было бы начинать подобных обсуждений, если бы составители знали и могли выслушать государственное – как минимум стоящих сейчас у власти партий – мнение?  Может быть, описывая положение о обществе, прессе, в научных статья и т.д. Что случилось, что было сделано (если было), какие проблемы связаны с интеграцией. Может, стоило как минимум поговорить с депутатами соответствующей комиссии Сейма и уважаемыми людьми? Обществу не предложено ни одного серьезного, аналитического исследования о ходе интеграции в Латвии. Сказать, что это недосмотр, нельзя. У нас любят писать академические, «нейтральные» книги, а политически чувствительных исследований избегают. Чиновники не могут выдумать никаких основных направлений, так как у них нет государственного видения. Но, как известно, оно тоже не достаточно ясно. Не говоря уже о различных дамах и господах со своим особыми взглядами и воззрениями, у которых нет ничего общего с проделываемой работой.

На мой взгляд, задача учреждений по интеграции - приехавшим в Латвию, иммигрантам прошлого и другим заинтересованным (кто поселился здесь на время) помочь выучить латышский язык, понять латвийские законы, историю страны, стиль жизни латышского народа, его традиции и культурные основы. Возможно, освоить и другие вещи, почувствовать внимание государство, их высшая цель – подготовить человека к латвийскому гражданству, если он того пожелает. Учреждения по интеграции не должны вмешиваться в культуру приехавших, их идентичность, религиозную и частную жизнь. Пусть этим занимаются их собственные организации, общество и т.п., если они такие организовали.

Как показывает опыт, люди в Латвии приживаются, если есть на то желание. Сейчас надо работать с людьми, которые по-настоящему хотят прижиться в  Латвии, готовы уважать эту страну, народ и традиции.

Волдемарс Крустиньш

19.02.2010

Источник - http://www2.la.lv/lat/latvijas_avize/jauna...okli/?doc=73056

Перевод – Riga.Rosvesty



 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©