НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

Три парада – три Украины

Выходные на Украине ознаменовались двумя парадами, в субботу неонацистов в Мариуполе и в воскресенье представителей ЛГБТ в Киеве.
Подробнее »

 
Газовый поток
Diena (перевод)
Реализацию так много обсуждавшегося в последние годы мегапроекта – строительство газопровода Nord Stream, - похоже, уже ничто не может остановить. Сегодня в присутствии президента России, выходца из политизированного газового бизнеса Дмитрия Медведева на дно Балтийского моря помпезно будут погружены звенья трубопровода, который на протяжении 1220 километров соединит Выборг и Графйсвальд.

Вовлеченные в реализацию проекта стороны не услышали ни предупреждений об увеличении зависимости крупнейшей европейской экономики, ни протестов и жалоб защитников окружающей среды. Проект Nord Stream с самого его начала подтверждает, что энергетика это политика. Абсолютно излишни высказывания некоторых представителей Nord Stream о том, что государства Балтии воспринимают этот проект чересчур эмоционально. Обозначение «трубопровод Молотова-Риббентропа» в отношении Nord Stream применил также The Wall Street Journal, который нельзя упрекнуть в чрезмерно эмоциональном отношении к проводимой Россией политике в сфере продажи энергоресурсов.

В действительности проект Nord Stream - это лишь очередное подтверждение нехватки прагматизма в самой России. Вместо того чтобы поставлять в Германию природный газ, используя наземные трубопроводы, что стоило бы значительно дешевле, крупный газовый «дилер» решил любой ценой обойти Балтию и Польшу.

The Wall Street Journal обоснованно отметил, что Nord Stream увеличивает возможности России использовать поставки газа как средство для политического влияния на государства Восточной Европы. На самом деле может настать момент, когда аргумент поставок природного газа будет направлен и против Германии, политики которой пока успешно игнорируют предупреждения о том, что проект Nord Stream это политика, а не экономика. Осознанное уклонение от диверсификации рисков поставок в будущем может обернуться против самих немцев.

Более светлую картину в контексте проекта Nord Stream открывает интересное сообщение, которое на днях получено из Польши. Всего через месяц после начала строительства трубопровода на территории Польши приступят к исследованию возможностей добычи сланцевого газа. Эксперты полагают, что резервы сланцевого газа огромны. Успешно наладив его добычу, Польша сможет не только избавиться от необходимости приобретать природный газ у Газпрома, но и экспортировать газ в другие страны-члены ЕС. В любом случае, решимость поляков не полагаться на зависимость от Газпрома должна учесть также Латвия, политики которой, похоже, слишком поверили утверждениям, что альтернативы русскому природному газу нет.

Diena, Мадара Фридрихсоне, перевод ИноСМИ

11.04.2010

Источник - http://www.inosmi.ru/europe/20100411/159143634.html


 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©