НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

Три парада – три Украины

Выходные на Украине ознаменовались двумя парадами, в субботу неонацистов в Мариуполе и в воскресенье представителей ЛГБТ в Киеве.
Подробнее »

 
Мэр Риги Нил ушаков отвечает на вопросы читателей Latvijas avīze
Latvijas avīze (перевод)
Читатель: Я звоню из Межотне (…). Мне очень не нравится, что хотят убрать из названия улицы имя чеченского героя Дудаева. Это авария. И говоря о легионерах, если бы не было сталинских репрессий, высылки, оккупации то и не было бы этих людей в рядах "Waffen SS". Все остальное демагогия!

Ушаков: Я думаю, что для людей, которые были призваны в легион, это было трагедией. Позже многие из них были высланы в Сибирь и во второй раз стали жертвами. Третьей трагедией я считаю то, что в 90-х годах бывшие легионеры стали пешками в политических играх различных партий. К сожалению, 16 марта используется не для поминовения павших, а в политических целях различных флангов и мелких народных партий.

Я не имею ничего против того, чтобы люди поминали павших товарищей, но «политические бои» не делают чести нашему городу. Если же говорить о преступлениях сталинского режима, у нас есть 25 марта и 14 июня, чтобы чтить его жертв. И сталинские преступления нельзя не прощать, ни забывать.

Называть одну из улиц именем Джохара Дудаева, не обсудив это с рижанами, как то произошло в 90-х годах – было ошибкой. В данный момент мы получили более десятка заявлений с тысячами подписей, как «за», так и «против»  переименования аллеи Дудаева. Предложения самые разные, начиная с увековечивания имен Херберта Цукурса и Кадырова. Упоминается и имя Вии Артмане.  Переименовывая аллею Дудаева, мы меньше всего хотели бы повторить ошибку, допущенную в 1996 году, чтобы через пять лет другому составу Думы в другой политической ситуации не пришлось опять думать о переименовании этой улицы. Если название улицы будет изменено, то с учетом интересов всех рижан и с учетом их мнения. Сейчас опросы показывают, что большей части рижан все равно, что произойдет с названием аллеи Дудаева. Противников названия больше среди русских, но есть и латыши, которые хотят сменить это имя.

Гиртс Конрадс
19.04.2010

Источник - http://www2.la.lv/lat/latvijas_avize/jauna...lsis/?doc=76653

Печатается с сокращениями, перевод – Riga.Rosvesty



 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©