НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

С Новым годом, 2017-м!

С Новым годом, 2017-м! Семнадцатый год в России – говорящая цифра. Её знает каждый житель нашей страны. Поэтому поздравления с наступающим семнадцатым годом звучат несколько двусмысленно.
Подробнее »

 
На волне безвкусицы
Neatkarīgā rīta avīze (перевод)
Ох, посмотри, она опять лицо поменяла! Послушай, ну как можно выходить на сцену с такой страшной прической! Ужас, что на ней надето! Да, голос его подводит, ну, да, где те годы... Такого рода комментарии обязательно прозвучали из уст многих зрителей, которые решили посвятить вечер вторника концерту открытия «Новой волны». Много критиковавшееся, насмешливо нелюбимое, но просматриваемое в латышской среде шоу стареющих российских поп-звезд с отдельным букетом молодежного интернационала в придачу – «Новая волна» - позавчера начало свой путь к зрителям. Начало с провала. Только так можно назвать шоу, начало которого на сцене концертного зала «Дзинтари» нужно было повторять три раза, как на плохой генеральной репетиции. По сути, то, что произошло, с учетом заплаченных за право трансляции денег подтверждает полное равнодушие к зрителям как в концертном зале «Дзинтари», так и в Латвии, которые были вынуждены смотреть бессмысленную имитацию шоу: многократно прокручиваемые  назад на канале LNT фрагменты концерта с бессовестной надписью «Прямая трансляция» - это нечто абсолютно беспрецедентное. Или вводится новая традиция, когда технические причины являются причиной для того, чтобы издеваться над зрителями?

А причина – вызванные молнией помехи – была лишь формальной, потому что подлинной причиной, почему те, кто транслировал «Новую волну», так упрямо держались за формат прямой трансляции, даже несмотря на ее явное отсутствие, по всей вероятности, послужило требование закона переводить показ мероприятия на латышский язык в том случае, если это не прямая трансляция. Это ведь требует значительных средств, а в случае нарушения последуют штрафы от Национального совета по радио и телевидению.

До сих пор у защитников «Новой волны» в Латвии был важный аргумент – здесь на собственные средства невозможно организовать качественные международные мероприятия поп-музыки высокого уровня. «Новая волна», которая организуется на средства связанных с Россией предпринимателей, давала возможность организовать мероприятия такого уровня, одновременно привлекая ностальгически настроенных бывших советских людей на курорт Юрмала. В предыдущем предложении важнейший акцент касается уровня, а не бывших советских людей или чего-либо еще. Но если шоу, его закулисье начинает напоминать дешевый (!) балаган, исполнение страдает из-за вызванных неизвестным тайм-кодом вирусов, а приглашенные звезды могут только посыпать сцену песочком, то вряд ли вышеупомянутый важный аргумент в пользу «Новой волны» еще работает.

Хотя именно в этом году время проведения «Новой волны» совпало (или было приурочено?) к тусовке миллионеров и миллиардеров на юрмальском песке и на шикарных яхтах, которые простому жителю Латвии кажутся верхом роскоши, сомнительно пожелают ли эти миллионеры и миллиардеры связывать свое посещение Латвии с посредственными песенными мероприятиями. Возможно, формат: динозавры российской поп-музыки + неактуальная зарубежная дива(-ы) + поющие молодые люди – себя полностью исчерпал, и нужно искать новые рычаги для того, чтобы способствовать привлечению российских (не будем уж лелеять надежды на европейских) туристов. Тем более, что те, кто мог бы в Латвии оставить большие деньги, не находят здесь гостиницы соответствующего для них уровня и обитают на яхтах в Рижском заливе.

Но, разумеется, это опять же будет решать российский бизнес, а не местные. Потому что Латвия пока не делает ничего, чтобы привлечь сюда желающих оставить деньги туристов из России, а отпугивает их бесконечными очередями за визами в консульствах. И в наказание получает мероприятие, которое приходится смотреть, как слабую генеральную репетицию. Плата за услугу - 0.00 лата.

Анита Даукште
29.07.2010

Источник - http://zinas.nra.lv/viedokli/anita-daukste...mibas-vilna.htm

Перевод - http://inosmi.ru/baltic/20100802/161788751.html

 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©