НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

Три парада – три Украины

Выходные на Украине ознаменовались двумя парадами, в субботу неонацистов в Мариуполе и в воскресенье представителей ЛГБТ в Киеве.
Подробнее »

 
Творожный сырок и «двуязычная Латвия»
Latvijas avīze (перевод)
“Думаю, что в ближайшее время произойдут большие изменения и неразумная политика национализма прекратится”, – во время своего краткого, но богатого на нравоучения визита в ходе беседы со своими соотечественниками в Доме Москвы высказался ветеран российской политики, мэр Москвы Юрий Лужков. Еще ни одному государственному деятелю подобного ранга во время своего официального визита не приходило в голову позволить себе то, что сделал Лужков, говоря, что «Латвия должна стать двуязычным государством и это откроет большие  экономические и финансовые возможности с соседним государством». Эти слова нас не удивляют, ибо укрепление русского языка в качестве волшебного средства для восстановления экономики время от времени упоминают и наши политики, причем как латыши, так и русские.

Лужков, конечно, это не Путин и не Медведев. Однако это один из лидеров «партии президента» «Единой России» и люди такого ранга не могут говорить просто так, не думая о последствиях. Вспомним, что «Единая Россия» и лидер предвыборных рейтингов «Центр согласия» заключили договор о сотрудничестве и мнение Лужкого следует рассматривать и в этом контексте тоже.

Всего за день до начала визита Лужкова президент Латвии Валдис Затлерс выступил с сообщением в связи с подготовкой своего официального визита в Россию. Он, мол, считает, что этот визит поможет «снять напряжение с тем, о которых с Россией традиционно было сложно разговаривать, например, об истории», уверяя, что «экономические блага не будут покупаться у России по политической цене». Однако президент долго, слишком долго молчал, не реагируя на высказывания московского мэра, которые свидетельствуют о совершенно другом: важнейшая политическая сила России, которая к тому же находится у власти, все же готовится на одну чашу весов положить творожный сырок  «Kārums» и «двуязычную Латвию», губную помаду «Dzintars” и «разумную национальную политику». Но те, кто следит за жизнью президента в социальной сети Twitter,  поздним утром «наткнулись» на запись: Рижский замок. Президент: «Нам не нужны советы чужаков – латышский язык есть и будет единственным государственным языком. Лат.яз. должен объединять всех жителей Латвии». Не стоит искать эту новость в национальных новостных агентствах или на домашней странице президента. Столь же смиренно ведет себя и Министерство иностранных дел, предпочтя промолчать на вызывающие высказывания Лужкова. Ибо именно МИД готовит визит президента в Москву. Но чтобы все прошло гладко, от Латвии уже давно ожидается «позитивный информационный фон» в отношении и российских событий. Это можно сравнить с 1939 годом, когда в Латвии работала своеобразная цензура, не допускавшая того, чтобы в прессу попадали новости об СССР, которые не делали бы чести его вождю или существовавшему режиму соседей.

Ход Лужкова, это «разведка боем». Политик мастерски проверил границы политической дозволенности, которая существует в Латвии. В интересах своего партнера, «Центра согласия». И оказалось что этих границ или нет вовсе, или они весьма относительны. И политики, которые должны были бы продемонстрировать обществу Латвии и «высокому московскому гостю» четкую и сильную позицию, не допустив того, чтобы это вызывающее высказывание осталось без внимания, этого просто не сделали. Так словно он во время банкета пролил себе на брюки майонез, и они, как воспитанные люди, сделали вид, что этого просто не заметили.

Айя Цалите-Дулевска, специально для LA
28.08.2010

Источник - http://www2.la.lv/lat/latvijas_avize/jauna...okli/?doc=84343

Перевод – Riga.Rosvesty



 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©