НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

Три парада – три Украины

Выходные на Украине ознаменовались двумя парадами, в субботу неонацистов в Мариуполе и в воскресенье представителей ЛГБТ в Киеве.
Подробнее »

 
Игорь Юргенс: аннулирование депутатских мандатов за незнание госязыка – нарушение общепринятых норм демократии
актуально
Сейм Латвии в четверг принял в окончательном чтении поправки к Закону о статусе депутата дум городов республиканского значения и окружных дум, предусматривающие возможность аннулировать депутатские полномочия тех думцев, которые не владеют государственным (латышским) языком и окажутся неспособными им овладеть. Об этом сообщает «Baltic news service».

Полномочия депутата самоуправления можно будет аннулировать по приговору окружного суда, если его владение госязыком не будет соответствовать уровню, установленному правительством.

Уровень владения депутатом латышским языком будет проверять Центр госязыка, который обязан будет информировать председателя соответствующей думы о недостаточном уровне владения государственным языком конкретным депутатом, а также призывать соответствующего депутата овладеть латышским языком.

В свою очередь председатель думы обязан будет обеспечить финансирование обучения депутата латышскому языку, а депутат будет обязан в течение полугода научиться госязыку. По истечении этого срока Центр госязыка проведет повторную проверку. Если депутат на нее не явится или будет констатировано, что его владение латышским языком недостаточно хорошее, Центр госязыка должен будет подать заявление в соответствующий окружной суд о приостановке полномочий депутата.

«Принятые поправки, позволяющие лишать депутатского мандата за плохое знание или незнание государственного языка – нарушение общепринятых норм демократии. Де-факто, латвийские власти существенно ограничивают право представителей нацменьшинств работать в выборных органах власти муниципального уровня. При чём это касается не только русскоязычных жителей – всем известен пример депутата лиепайской городской думы гражданина ЕС датчанина Стина Лоренса, не знающего латышского. Непонятно, зачем латвийский истеблишмент пошёл на принятие подобных драконовских поправок – ведь они ставят Центр госязыка выше народа. Опять же, пример Стина Лоренса, не знающего латышского, но пользующегося на заседаниях думы услугами переводчика, показывает, что представители нацменьшинств могут быть эффективно интегрированы в сферу муниципального управления», прокомментировал «РВ» принятые поправки председатель Института современного развития Игорь Юргенс.

Дмитрий Ермолаев
23.09.2010

 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©