НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

Три парада – три Украины

Выходные на Украине ознаменовались двумя парадами, в субботу неонацистов в Мариуполе и в воскресенье представителей ЛГБТ в Киеве.
Подробнее »

 
Победа неизменности
Neatkarīgā rīta avīze (перевод)
В гостинице «Elizabete» зарубежные гости, оказавшиеся здесь в ночь выборов с изумлением наблюдали за ликующей толпой, которая с бокалами с шампанским в руках переполнила фойе гостиницы. Здесь результаты выборов в 10-й Сейм ждало политическое объединение «Единство».

Куртки и пальто огромными кучами были свалены на креслах и даже на полу. Пела «чикагская пятерка», слова поздравления произнес премьер Валдис Домбровскис. Даже на всегда мрачном лице Сармите Элерте была видна непривычно широкая улыбка. Среди присутствующих постоянно кружила борец с коррупцией Лолита Чигане. Было такое ощущение, что она не в силах остановится. Здесь царила нескрываемая эйфория. Люди обнимались. Почему бы и нет?

Уверенную победу на выборах отмечало «Единство» и руководимая ею правительственная коалиция. Это значит, что избиратели нынешний курс развития страны признали наилучшим предложением. Это, вопреки опьянению ночи выборов, ставит лидеров «Единства» в очень тяжелую ситуацию, так как их предвыборная риторика в большинстве своем строилась не на рациональных, реальных факторах действия, а на абсолютно другом. Вся предвыборная компания «Единства» была построена на борьбе «хороших» с «плохими». Это была стратегия этой компании. Борьба образов, которая с реальностью имеет мало общего. В соответствии с этой стратегией кандидат в премьеры от «Единства» Валдис Домбровскис в предвыборное время всеми силами избегал говорить о конкретных действиях после выборов. На любой вопрос о налогах, пенсиях, пособиях, рабочих местах он отговаривался бюрократическими, ничего не значащими фразами. Он мог себе это позволить, потому что его главной задачей было не сказать чего лишнего. Чем меньше и непонятнее, тем лучше. Есть опасения, что образ бюрократа для Домбровскиса это не предвыборная сознательная стратегия, а его истинная сущность. Какие это будет иметь последствия?

Избиратели безжалостны. Если уж победили «хорошие», то по элементарной логике жизнь должна стать лучше. Речь идет не только о стране и обществе в целом. Речь идет о каждом отдельном индивидууме. Человек, который во всех своих бедах винит «мошенников», «олигархов», русских и других злодеев абсолютно уверен в том, что выбирая «честных», «настоящих работяг» и других правильных его жизнь переменится к лучшему. К сожалению Домбровскис не может этим людям ни прохудившиеся туфли починить, ни вора-начальника проучить. И очень быстро настанет разочарование. Ситуация с теми, кто поддержал «Единство» и кто не носит стоптанной обуви еще сложнее. В отличие от замученных жизнью, они создают общественное мнение. Они требуют реальных лучших условий жизни.  Как в экономической, так и политической культуре. Если «Единство» сможет их обеспечить, то уже на следующих выборах этой политической силе обеспечен абсолютный триумф. Хотя, ни Домбровскис, ни Кристовскис, ни Аболтиня со Штокенбергсом такими триумфаторами не выглядят. Возможно, это только оптический обман.

В пристанище СЗК в доме усадьбы Хартманя, где в начале Атмоды работал клуб защиты окружающей среды, в ночь выборов царил жизнеутверждающий оптимизм. Он не был столь эйфорическим как в штабе «Единства», зато был гораздо проще и народнее. Деревянная витая лестница, дощатый пол и столетние косяки дверей сильно контрастировали с современным интерьером из стекла и стали гостиницы «Elizabete». Во дворе горел костер, а у входа стоял столик с маленькими шкаликами с водкой и коньяком. В большой гостиной усадьбы пел Жорж Сиксна, а соло на тромбоне позволяло поддерживать дух ликования. Как в сельском доме во время праздника плодородия.  Результатами выборов члены СЗК могли быть довольны. Комфортный статус, в каком они находились во время последнего Сейма сохранится и дальше. Даже еще больше, количество депутатов вырастет, а брать на себя ответственность руководства правительством не надо. Если следующее правительство провалится, то ответственность за неудачу ляжет на плечи «Единство», а не СЗК. Чего еще желать?

Когда после девяти вечера я зашел в первый раз в украшенный горящими факелами ресторан «Carpe diem», где результаты выборов ожидало Национальное объединение Все для Латвии!-ТБ/ДННЛ, там царила весьма сдержанная атмосфера. Было очевидно, что новые члены объединения еще не почувствовали себя победителями. Скорее чувствовалась растерянность. Но уже через час атмосфера была совершенно иная. В песне насладиться каждым словом. Мы прижмем этих вшей, молодые националы сигнализировали миру, что понимают политику. Политический процесс как шоу, на котором надо выступить. Вечеринка в кабачке.  Не исключено, что эта бравурность молодым «героям» может дорого стоить. Их большой партнер по коалиции, «Единство», следует так называемым западным курсом, который на практике означает очень внимательное вслушивание в советы различных посольств. Парни из «Все для Латвии!» с такими песнями с точки зрения этих посольств становятся этакими шведскими демократическими братьями. А на западе от таких братьев все шарахаются как от чумных. Намного больше, чем от «Центра согласия» и подобных им сил. Если Дзинтарс, Парадниекс и Ко и в дальнейшем хотят 16 марта отправляться в факельное шествие, то им следует забыть о тепленьких креслах министров и дать место ребятам Урбановича.

Самыми довольными результатами выборов должны быть чиновники госуправления. В этом плане ничего не изменится. Так, словно выборов не было вовсе. С этой точки зрения именно сотрудников аппарата госуправления можно считать самыми большими победителями. Но вряд ли эта неизменность была тем, что ждала большая часть избирателей. Начался новый четырехлетний цикл политической жизни. Все с  тем же старым.

Бен Латковскис
04.10.2010

Источник - http://zinas.nra.lv/viedokli/bens-latkovsk...guma-uzvara.htm

Перевод – Riga.Rosvesty



 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©