НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

Фильм для НАТО про лесных братьев снял эсэсовец из детского сада

Ещё не утих скандал с размещением на сайте НАТО фильма «Лесные братья. Сражение за Балтию», в котором в позитивном ключе показаны нацистские коллаборационисты в военных кепи Вермахта и с германским оружием в руках, как стали известны новые сенсационные подробности. Подробнее »

 
Получены древние латвийские документы
Latvijas avīze (перевод)
"Обычно архивы другим ничего просто так не отдают"
Благодаря отзывчивости немецкого федерального архива, собрание Латвийского государственного исторического архива (ЛГИА) пополнилось несколькими десятками написанными на немецком языке ценными документами, относящимся к истории Латвии начиная с 16 века.

В практике латвийских архивов это очень редкий случай, когда архивисты других стран, инвентаризируя свои фонды, изымают документы, которые на прямую не относятся к их землям и отдают их зарубежным коллегам. «Обычно архивы другим ничего просто так не отдают», – признается директор ЛГИА Николай Рыжов, стоя у стола, на котором сложены отмеченные огромными восковыми печатями пергаменты, письма и книги актов 18-го века. В этом случае случилось то, чего обычно не происходит - Федеральный архив Германии отдал Латвии документы 16-20 веков, которые из-за военных катаклизмов 20-го века путешествовали по различным немецким архивам, а теперь наконец вернулись на землю обетованную. В основном материалы относятся к прошлому Курземе и когда-то хранились в основанном в 1903 году архиве курземской земли, который в 1919 году вывезли в Германию и частично вернули в Латвию после второй мировой войны.

''Архивные материалы подтверждают нашу идентичность. Поэтому во время войн всех времен архивы были одними из самых ценных военных трофеев», – во время церемонии передачи документов отметил посол Федеративной республики Германия в Латвии Клаус Буркхард, который сам является историком. Большинство возвращенных материалов за последние десять лет пережили многократные переезды. Часть стала советским военным трофеем: после второй мировой войны попала в распоряжение коммунистической Восточной Германии; после объединения Германии – в федеральный архив и теперь в ЛГИА. Другие документы сделали круг через библиотеку Конгрессов США.

Документы относятся к юридической истории Курземского герцогства, прав на землю и имущество, истории городов и поместий, хозяйства в Курземских герцогстве и губернии, управления Видземе, школьной истории, генеалогии.

***
Среди возвращенных документов:
Выданная в 1516 году в Валмиере магистром ливонского ордена Волтером фон Плетенбергом ленная книга Якобу Франку.
Утверждение лендлорда Курземского герцогства, польского короля Аугуста II Сильного в 1698 году во всех правах и привилегиях Курземского рыцарства.
Инвентаризационные списки 1672 и 1700 годов Миленбекской усадьбы в Курземе.
Ратушная протокольная книга города Пилтене с 1733 по 1750 гг.
Утвержденные Курземским герцогом Фридрихом Казимиром в 1684 удостоверений подмастерий и мастеров цеха общины портных.
Собрание правления Видземской губернии об избранных предводителями приеме и отставке должностных лиц в 1851, 1852 годах.
Готовившийся к изданию в 18 веке в Айзпуте альбом стихов баронессы фон Фирксас.

Виестурс Спруде
09.10.2010

Источник - http://www2.la.lv/lat/latvijas_avize/jauna...inas/?doc=86944

Перевод – Riga.Rosvesty



 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©