НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

Три парада – три Украины

Выходные на Украине ознаменовались двумя парадами, в субботу неонацистов в Мариуполе и в воскресенье представителей ЛГБТ в Киеве.
Подробнее »

 
Результат визита Затлерса: оттепель
Neatkarīgā rīta avīze (перевод)
Вчера в Ригу после почти четырехдневного визита в Россию вернулась исторически самая большая государственная делегация во главе с президентом Валдисом Затлерсом. Столь широкая делегация – 200 человек – в Москву отправилась в надежде на новый уровень отношений двух соседних государств и можно сказать, что эта цель оправдалась. Обе стороны могут быть довольны: на латвийский реверанс с поддержкой безвизового режима между Россией и Европейским союзом и молчание по вопросу последствий оккупации Россия ответила приглушенным и мягким тоном в вопросе неграждан и добавила еще и 15% снижение цены на газ в 2011 году.

Конечно, обе стороны могут испортить достигнутое, подняв голос на тон выше: начав напоминать о ликвидации последствий оккупации и компенсациях (что Россия воспринимает с настоящим беспокойством) – с латвийской стороны и вновь начав применять экономические санкции по политическим причинам – со второй. Однако маловероятно, что Латвия при нынешнем правительстве осмелится это делать: участвующие в делегации министр экономики Артис Кампарс, министр сообщений Улдис Аугулис, министр земледелия Янис Дуклавс, министр внутренних дел Линда Мурниеце, министр окружающей среды Раймонд Вейонис и другие вышестоящие должностные лица могли сами убедиться, что более 120 предпринимателей из крупнейших и экспортно-сильных компаний на самом деле очень сильно жаждут улучшения отношений с Россией.

Потому что в условиях кризиса для многих из них бизнес-отношения с Россией и использование рыночных возможностей этой страны – вопрос выживания. Умное правительство не захочет портить отношения с такими влиятельными бизнес-кругами. И еще больше развитие предпринимательской деятельности в регионах жаждут  мэры крупных городов – Риги, Лиепаи, Елгавы, -- которые участвовали в визите. Для них российские инвестиции означают новые рабочие места на территории самоуправления и налоговые поступления.

Не было плохого и хорошего полицейского

После нейтрально доброжелательных переговоров президента России Дмитрия Медведева с латвийской делегацией в понедельник во второй половине дня и неожиданной перемены тона риторики Кремля в межгосударственных отношениях, с тревогой ожидался вечер, когда в резиденции Владимира Путина в Новогорске должны были пройти переговоры между делегациями обеих стран. Но оказалось, что оба главы России не стали делить роли плохого и хорошего полицейского. Путин не затрагивал политические вопросы и говорил только и исключительно об экономике. Неофициально «Neatkarīgā» выяснила, что в начале беседы тон Путина был совсем не дружелюбным. «Жесткое», так охарактеризовал отношение одного из двоих самых влиятельных людей в России к латвийской делегации, в которую входили президент Латвии и министры правительства Латвии [собеседник Neatkarīgā]. Источник «Neatkarīgā» это частично объяснил неудачным выступлением одного из министров, участника переговоров, и раздражением российского премьера этими измышлениями. Однако к концу беседы Путин стал заметно мягче. В качестве достижений переговоров упоминается уже упомянутое снижение цены на газ, однако о снижении было известно заранее, не было только известно на сколько. Предполагалось, что цена поставляемого газа может снизиться на 10-11 процентов. 15 процентов оценивается как выказывание расположения, говорят знающие люди. Вопрос только, как надолго, так как это снижение относится только к 2011 году.

Была ли политика склоненной головы

Президенты в ходе его визита в Россию действительно приходилось нередко склонять голову. Не только в беседах с российскими лидерами, которые заметно ниже его ростом, но и во многих памятных местах, где президент во время визита возлагал цветы. От имени Латвии на местах исторических событий, перед жертвами – коммунистических репрессий и Второй мировой войны -- Затлерс склонял голову четыре раза: три раза в Москве и один раз в Санкт-Петербурге. Однако можно смело считать, что это было не выражение покорности какой-то исторической интерпретации, а проявление человеческого уважения к стране и ее людям.


Реверансов в историческом понимании в строну России со стороны Латвии не было. Вместо этого было избрано просто не говорить о вопросах, которые вот уже двадцать и более лет являются словно красной тряпкой для быка в отношениях обоих стран, и которые как только они поднимаются, сразу приводят к проблемам. И Затлерс, и Медведев исторические проблемы передали в руки историков путем создания межгосударственной исторической комиссии. Возможно, что это не какой-то новый метод, как оставить в стороне сложные исторические вопросы, а новая тактика России, которая была опробована в последнее время, например, на Польше, где России признала Катыньскую трагедию.

Поддержка безвизового режима

Обещанное Латвией лобби в европейских структурах введения безвизового режима между ЕС и Россией тоже нельзя считать выражением политики склоненной головы. Это в большой степени подтвердило и сказанное во время визита президента, что Латвия воспринимается Россией как член ЕС и НАТО и их составная часть, поэтому переговоры проходили на основе равноправия. В свою очередь руководитель канцелярии президента Эдгар Ринкевич напомнил во время визита, что безвизовый режим с Россией в большой степени выгоден и для нашего бизнеса, туризма и жителей. И этого нельзя отрицать. Президент вчера подчеркнул, что введение безвизового режима следует начинать незамедлительно. «Латвия прошла путь от изоляции до безвизового режима и мы очень хорошо понимаем попытки России, которые готовы поддержать», -- сказал Затлерс. Процесс – не вопрос одного дня, потому что безвизовый режим никто не вводит декретом, указал президент.

Зеленый свет долговременному курсу

«Политические и экономические вопросы во время визита рассматривались совершенно отдельно», -- вчера на пресс-конференции подчеркнул президент, отвечая на вопрос, не связана ли экономическая отзывчивость с политическими реверансами. «Мы можем быть удовлетворены, что произошел поворот в отношениях Латвии и России. В ходе визита было подтверждено, что курс на сотрудничество будет долгосрочным без киданий из стороны в сторону», -- сказал Затлерс. Вопрос, смогут ли Латвия и Россия удержать этот курс, все же остается открытым. В Латвии правительства, как известно, проекты не долгосрочные и выборы президента в Латвии состоятся в будущем году. В свою очередь в России выборы президента пройдут в 2012 году. Затлерс дипломатично уклонился от ответа на вопрос, как возможная смена власти в России сможет повлиять на благожелательный курс в отношениях обоих стран: «Позволим России развиваться так, как она сама того желает, не будем думать вместо нее», -- сказал президент.

Однако еще раз подчеркивается, что дан зеленый свет дальнейшему развитию обоих стран и стороны договорились о регулярном политическом диалоге.

В ожидании значительных проектов

Пакет подписанных документов с Россией упорядочит отношения с этой страной и Латвия с надеждой смотрит на заключение договора о защите инвестиций, о чем, как об очень важном деле, говорили практически все встреченные на межгосударственных бизнес-форумах предприниматели.  И хотя договора и соглашения, которые во время визита заключили многочисленные организации предпринимателей – Латвийская ассоциация коммерческих банков, Латвийская конфедерация работодателей – с российскими партнерами принадлежат к так называемым стандартным процедурам и не означают моментальную и реальную пользу для сторон, однако в свете истории латвийско-российских отношений это имеет совсем другое звучание.

В Москве и Санкт-Петербурге Президент получил заверения официальных представителей правящих учреждений, что в России не проводится протекционистская политика для местных предпринимателей, все, в том числе и отношения и возможности латвийских предпринимателей, определяет конкуренция и свободный рынок. Реализация значительных задумок, касающихся железнодорожной инфраструктуры, проектов в машиностроительной области, которые наметились во время визита, стали несравненно более реальными нежели до этого. Хотя вряд ли устное соглашение Путина и министра внутренних дел Линды Мурниеце об уменьшении очереди грузовых машин автоперевозчиков на российско-латвийской границе даст моментальный эффект в конце года.

Анита Даукште из Санкт-Петербурга
23.12.2010

Источник - http://zinas.nra.lv/latvija/politika/38082...ts-atkusnis.htm

Перевод – Riga.Rosvesty



 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©