НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

С Новым годом, 2017-м!

С Новым годом, 2017-м! Семнадцатый год в России – говорящая цифра. Её знает каждый житель нашей страны. Поэтому поздравления с наступающим семнадцатым годом звучат несколько двусмысленно.
Подробнее »

 
Внешнеполитические достижения – только у Затлерса
Neatkarīgā rīta avīze (перевод)
В этом году Латвия за пределами нашей страны выглядела скорее не как тяжелее всего переживающая кризис страна Европы, а как страна, жители которой переносят кризис тише всех. И пусть европейские чиновники осчастливили жителей Латвии двусмысленным похвалами об «истории успеха», успешными мы для них были потому, что переживая последствия внутренней девальвации, не утопили евровалюту и общую европейскую экономику.

Может потому, что мы сами слишком маленькая экономика, может потому, что мы веками тренированная к послушанию нация. В любом случае, у руководителей Европейской комиссии из-за нас голова не болит – этих проблем им по полной доставляют греки, испанцы, португальцы и ирландцы. Получили ли благодаря этому латыши хоть какие-то европейские привилегии? Нет, ничего, только требование еще на 50 миллионов сократить расходы. Вопреки «хорошим» эстонцам, получившим евро, которое для Латвии кажется вопросом далекого будущего. И еще не известно, будет ли будущее у самого евро.

Внешняя политика Латвии до конца 2010 года казалась тихой и незаметной. На то есть много объективных причин. Во-первых, Латвия должна подчиняться общей внешней политике ЕС и здесь особая «своя» линия не обязательна. Во-вторых, «громкая» внешняя политика – это плохая внешняя политика. В третьих, в Латвии за этот год сменились три министра иностранных дел: год мы начинали с Марисом Риекстиньшем, затем в должность вступил Айвис Ронис и наконец – Гиртс Валдис Кристовскис. Эта смена министров, возможно, была одной из причин, почему 2010 год в Латвии во внешней политике можно назвать годом президента Валдиса Затлерса.

История соседских отношений Латвии и России колебалась от конфронтации до недовольного ворчания, в лучшем варианте – прохладно-нейтральным отношениям. Визит Затлерса в Москву в конце 2010 года наверняка войдет в историю как поворотный пункт в отношении обоих стран. Затлерс нашел правильный тон в переговорах с Кремлем: там лучше просто промолчать о том, корни чего уходят в древние традиционные исторические обиды. И, какой сюрприз, получил в ответ такое же дипломатическое молчание, кроме того, еще и сдобренное различными экономическими преимуществами.  Если удастся это взаимно признательное настроение удержать, то Латвия окажется победительницей с тайной войне Балтийских стран за покорение российского рынка. Эта секретная война уже давно не секрет для предпринимателей и дипломатов. И не только в Латвии уже об этом говорят: литовцы и эстонцы с переменным успехом уже давно вступили в эту схватку. Затлерс с официальным визитом в Россию (который в Кремле считают вообще первым официальным визитом главы латвийского государства в Россию) доказал, что во внешней политике способен функционировать не менее успешно, нежели во внутренней. И не менее успешен во внешней политике, нежели предыдущий президент, со своим отличительным стилем, ненавязчивым личным шармом, но весьма эффективный.  В конце года слетел флер высокомерия и со стратегического партнера Латвии, голов американских дипломатов. Разоблачения WikiLeaks больше не позволяют их называть «образцами демократической школы». Официальная реакция латвийских должностных лиц на эти открытия была странной: они решили лучше закрыть глаза и уши – не видеть и не слышать. Будем надеяться, не потому, что наши дипломаты используют некие схожие приемы цитадели демократии. 

Анита Даукште
30.12.2010

Источник - http://zinas.nra.lv/viedokli/anita-daukste...ai-zatleram.htm

Перевод – Riga.Rosvesty



 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©