НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

Три парада – три Украины

Выходные на Украине ознаменовались двумя парадами, в субботу неонацистов в Мариуполе и в воскресенье представителей ЛГБТ в Киеве.
Подробнее »

 
Насколько сильно латвийские спецслужбы сотрудничают с американским посольством?
Pietiek.com (ретроперевод)
Связанные с государственными службами безопасности источники, не исключают, что в подготовки тех сообщений, посольство США в Латвии сотрудничало как с Бюро по защите Конституции, так и Военной службой разведки и безопасности. В свою очередь само посольство не подтверждает, но и отрицает того, что оно «в Латвии использует технические и человеческие ресурсы для получения информацию о гражданах Латвии, личной переписке и телефонных переговорах жителей этой страны».

Высшим должностным лицам это известно. Для получения специальной информации посольство США в Латвии использует и Бюро по защите конституции (БЗК) и Военную службу разведки и безопасности (ВСРБ). Обе эти службы могут предоставить не только агентскую информацию, но и прослушивание телефонных переговоров, -- после публикации на интернет-портале «Wikileaks» сообщений о латвийской позиции касательно грузинской войны  признал источник «Pietiek», связанный со службами безопасности, который, однако, не может открыть свое имя, так как подписался под обязательством не раскрывать государственной тайны.

Подобную информацию, правда, отмечая, что, скорее всего при посредничестве ВСРБ, а не БЗК в интересах американского посольство прослушиваются телефонные переговоры влиятельных политиков, и не только политиков, предоставил «Pietiek» и другой источник, ранее связанный с руководимым президентом Советом по национальной безопасности. В распоряжении ВСРБ есть более новые и современные технологии просушки, нежели у БЗК.

Кроме прослушивания разговоров, как признают источники, БЗК и  ВСРБ снабжают американское посольство и информацией, полученной агентами.

Соглашение о том, что США и Латвия будут сотрудничать в получении секретной информации и по вопросам безопасности было достигнуто во время визита бывшего президента США в Латвию (6-7 мая 2005 года). Переговоры о сотрудничестве между латвийскими службами безопасности и посольством США проходили на высшем уровне, в них принимала участие и поддержала сотрудничество президент Вайра Вике-Фрейберга. США тогда пообещала финансовую помощь латвийским структурам безопасности.

Многие источники «Pietiek» признают, что фокус внешнеполитических интересов США направлен на Россию, и поэтому не имеет смысла критиковать деятельность посольства США в Латвии, так как оно работает в целом в интересах латвийской внешней политики и международной безопасности.

Источники подчеркивают, что официального подтверждения такой информации скорее всего никогда получить не удастся, если того она не появится в документах посольства США, которые опубликует «Wikileaks». Вместо этого «Pietiek» «настойчиво» советовали вообще ничего не писать о работе посольства США в Латвии. «В конце концов США наши самые большие партнеры и лучше их не трогать», -- сказал источник.

Официально на вопрос «Pietiek» о том, действительно ли БЗК проводит прослушивание телефонных переговоров и сбор информации для посольства США и что БЗК получает финансовую поддержку из США, Бюро во вторник не ответило. Отправленные по электронной почте вопросы так и остались без ответа.

И посольство США не дало четкого ответа на вопросы «Pietiek» в связи с первыми опубликованными сообщениями посольства США из Риги, о том, каким образом посольство США в суверенном латвийском государстве смогло узнать о телефонных разговорах российского посла с видными латвийскими политиками (Айнаром Шлесерсом, Андрисом Шкеле) и их содержании.

Посольство США сообщило, что не будет комментировать документы, которые могут содержать классифицированную информацию, и что публикация подобной информации наказуема. В свою очередь на вопрос, использует ли оно в Латвии технические или человеческие ресурсы для получения информации о гражданах Латвии и частных телефонных переговорах и корреспонденции жителей государства, посольство решило не отвечать ни да, ни нет.

Вопрос о возможном прослушивании телефонных разговоров в интересах посольства США возник в связи опубликованными на «Wikileaks» сообщениями посольства США в Риге в связи с позицией Латвии по войне в Грузии (август 2008 года), в которых между прочего говорилось о возможных телефонных переговорах олигархов, лидеров объединения «За лучшую Латвию» Андриса Шкеле (основатель НП, экс-пермьер) и Айнара Шлесерса (тогда министр сообщения, лидер ЛПП/ЛЦ) с послом России в Латвии. 

Б.Рулле, Л.Лапса
30.11.2010

Источник - http://www.pietiek.com/raksti/cik_ciesi_la...asv_vestniecibu

Перевод – Riga.Rosvesty



 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©