НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

Фильм для НАТО про лесных братьев снял эсэсовец из детского сада

Ещё не утих скандал с размещением на сайте НАТО фильма «Лесные братья. Сражение за Балтию», в котором в позитивном ключе показаны нацистские коллаборационисты в военных кепи Вермахта и с германским оружием в руках, как стали известны новые сенсационные подробности. Подробнее »

 
Советник Элерте будет агитировать говорить по-латышски
Latvijas Avīze (перевод)
Министр культуры обзавелась советником по вопросам интеграции

Советником министра культуры Сармите Элерте («Единство») по вопросам интеграции избран Андрей Бердников, который в скорое времени защитит докторскую диссертацию по политическим наукам.

Бердников -- русский и на хорошем латышском языке рассказывает о том, почему, на его взгляд, Элерте выбрала его своим советником. «Я многократно выступал на собраниях общества Мейеровица, и, возможно, министр оценила мои слова», -- говорит Бердников, добавляя, что он не является ни членом общества Мейеровица, ни кандидатом и не членом «Единства». На собраниях он много говорил о создании гражданского общества, подчеркивая, что у негосударственных организаций есть большой потенциал интеграции общества. В этом он убедился сам, четыре года проработав в секретариате интеграции, создавая программы поддержки для живущей за рубежом диаспоры соотечественников.

Бердников происходит из семьи, имеющей 300-летнюю связь с Латвией. Со стороны отца в его роду есть латгальские староверы, мать – рижанка. Бердников родился в 1972 году, закончил рижскую 54-ю школу, которая и тогда и сейчас является русской. «Я поддерживаю идею, что государственные школы должны перейти на обучение на государственном языке», -- уверяет советник министра. «Здесь есть свои подводные камни и необходимо найти правильный путь, как это представить обществу, но в перспективе это следует сделать. Действительно, латышский язык в крупных городах находится под угрозой. Это в определенной степени противоречит утверждениям, что жители все лучше знают государственный язык и растет число неграждан, которые хорошо говорят по-латышски». С государственной точки зрения необходимо более мудрое и лучшая коммуникация сообщение с обществом, говорит новый советник, но «в ситуации с латышским языком виноваты и латыши, которые слишком легко переходят на русский». Поэтому он призывает жителей больше говорить на государственном языке. «Нам следует больше говорить об общих ценностях, которые формируют общество», -- подчеркивает Бердников, но в уставных документах проектов по интеграции на это, к сожалению, не делается достаточный акцент. «Осознание своих корней, отличий -- это хорошее дело, но сегодня обществу надо найти общие основы, которые их объединяют».

Один из вопросов, которые красной линией сегодня разделяет общество, является различное понимание истории. «Естественно, Латвия была оккупирована», -- говорит Бердников. Государству, объясняя это обществу, на его взгляд, следует больше отходить от этнического разделения, акцентировать, что это было не преступление русских против латышей, а преступление сталинизма против независимого латвийского государства.

Бердников является исследователем Института социальных и политических исследований факультета социальных наук Латвийского университета. Готовится к защите докторской диссертации «Влияние новых информационных и коммуникационных технологий на работу движений протеста». Пока на должности советника министра он будет работать на полставки.

Инара Мурниеце
14.01.2011

Источник - перевод Riga.Rosvesty с печатной версии издания


 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©