НовостиФорумПишите намФотогалереяПоискАрхив

Фильм для НАТО про лесных братьев снял эсэсовец из детского сада

Ещё не утих скандал с размещением на сайте НАТО фильма «Лесные братья. Сражение за Балтию», в котором в позитивном ключе показаны нацистские коллаборационисты в военных кепи Вермахта и с германским оружием в руках, как стали известны новые сенсационные подробности. Подробнее »

 
Элита Вейдемане: Если между Россией и Латвией будут культурные связи, то будет и политика и экономика!
интервью
Представляем интервью с Элитой Вейдемане,  заместителем главного редакторa газеты «Neatkarīgā Rīta Avīze», ранее работавшей редактором газет «Atmoda» и  латышской версии «Советская Молодёжь», автором шести книг и трёх сценариев. 

-Вас знают как автора шести книг и трёх сценариев. Вы бы хотели стать профессиональным писателем или для вас это больше хобби?

-Как вам сказать. Особой разницы между написанием книги или газетной статьи я не вижу, разве что книга забирает больше времени, ведь надо собрать материал, будь то устные интервью или письменные свидетельства по выбранной теме. К тому же гонорары не столь высоки, чтобы позволить себе отказаться от ежедневной работы. Не знаю, насколько я профессиональный писатель, но шесть книг выпущено, а раз уж меня просят писать, значит и качество есть. Мои книги переиздавались и выходили достаточно большим для Латвии тиражом.

Что касается сценариев, то по ним были поставлены фильмы. Например, сериал «Женщина в зеркале», в котором каждая серия рассказывает о женской судьбе. Любовь, ненависть, предательство, измена…Часть сюжетов я придумывала, часть брала из собственного жизненного опыта. Потом звонили разные женщины и часто с одной и той же фразой: «Именно это произошло и в моей жизни!». И это понятно, ведь жизни людей  в чём-то схожи, и более того человеческая натура не меняется. Люди любят, ненавидят, предают, забывают…

А также был снят полнометражный фильм «Сильвестер», который первый раз показывали в концертном зале «Дзинтари». Сам маэстро Раймонд Паулс подарил музыку для этого фильма.

-Вы упомянули композитора Раймонда Паулса. Кроме всего прочего вы ведь писали о нём книгу. Можете ли вы рассказать об отношении к нему в Латвии, ведь его критикуют за ту же «новую Волну»?

-О, да его всё время критикуют. Я же не устаю удивляться трудоспособности, гениальности и простоте этого человека. Он не умеет зазнаваться, он просто человек, создающий гениальные вещи. И до сих пор в свои 75-ть, а  недавно был его юбилей, он собирает на свои концерты полные залы. Аншлаг на каждом концерте.

Но, вынуждена признать, что есть горстка людей, которая его не любит. Его обвиняют в том, что он хорошо относится к русским или ездит в Москву давать концерты. Но, безусловно, в глаза ему никто ничего не говорит, а  как сейчас принято, пишут комментарии в интернете, поливая его грязью. И я часто думаю, а вот этот человек, написавший такой комментарий, сделал ли он хоть миллионную часть того, что сделал Раймонд Паулс?

Мы часто задаёмся вопросами о том, что такое латышский народ и латышская ментальность. И я сразу могу сказать: это Раймонд Паулс. Он тот человек, который создал толстый культурный слой. И более того он на своём примере демонстрирует национальный образ и национальное бытие. Это тот человек, который умеет и может дружить со всеми.

То же самое и с «Новой Волной». Есть люди, которым не нравится этот конкурс и непосредственное участие в нём маэстро. Но, он в свою защиту говорит, что Юрмале эта «Новая Волна» нужна больше, чем «Новой Волне» Юрмала. Этот двухнедельный конкурс приносит такое оживление городу! И мне, как латышке, это конкурс не мешает, хоть я и живу в Юрмале. Ведь это мой выбор: посещать концерты или гулять по пляжу. А, если кто-то боится влияния русского конкурса, значит он слабый человек. Я же себя слабой не чувствую, и  к тому же  я владею и русским и английским, помимо родного языка. Кроме того я люблю говорить и читать на русском ещё со школы. Потому здесь можно говорить о совокупности культур, что очень важно.

А когда Раймонд Паулс возвращается с гастролей по России или по Украине, он всегда восхищается тому, как его там любят и как восторженно принимают. Я же не устаю говорить ему, что и мы вас любим,  а то, что есть в интернете, пишется глупыми людьми. Ведь истинный гений не знает границ. 

-Вы затронули тему чтения. А кто ваш любимый российский поэт или писатель?

-Их очень много. Но особенно из поэтов мне нравятся Сергей Есенин и Александр Блок. Из писателей  первое место у меня занимает  Михаил Булгакова  и его бессмертный роман «Мастера и Маргариты», а также и другие произведения. К слову, я позднее пробовала читать перевод этого романа, но как бы ни был хорош перевод, а ментальность и язык были потеряны.

Кроме этого я очень люблю и русское сценическое искусство. Ещё во время моего пребывания в Москве в советский период, я увидела постановку  «Юноны и Авось». Я ходила на эту рок-оперу раз пятнадцать, и даже сидела на ступеньках лишь бы слышать музыку из спектакля. 

-Вы являетесь автором книги «Мужчины в моей жизни». Что вас подвигло написать эту книгу? Было ли это желанием поделиться с женщинами своим опытом, научить их чему-то?

-Я бы назвала эту книгу сентиментальным рассказом о моей жизни и о роли мужчин в ней. Мне хотелось, чтобы другие женщины увидели себя в моей судьбе, чтобы юные и наивные девушки не повторяли ошибок. Позднее женщины в своих отзывах говорили о том, что и с ними было нечто подобное, а книга в библиотеках -  одна из самых зачитанных. Были и плохие отзывы. Некоторые звонили и возмущённо спрашивали, как же вы могли такую дрянь написать. А я интересовалась, читали ли вы саму книгу. Ответ следовал, нет, ведь такое нельзя читать. Почти, как в анекдоте: не читал, но знаю, что г… 

Меня обвиняли и за упоминание Юрканса (  прим. РВ латвийский политик, бывший министр иностранных дел Латвии ). Депутат 5-го, 6-го, 7-го и 8-Го созывов парламента ) Что же получается, общаться можно, а  писать об этом нельзя?

Книга рассказывает о моих друзьях, о моём отце, о Раймонде Паулсе, словом о всех, кто сыграл роль в моей жизни. Но я писала о человеческих взаимоотношениях, никак не о постельных, как очевидно подумали некоторые.

В целом люди удивились или даже неприятно удивились своему упоминанию в книге, но впоследствии проблем в общении с ними не было, ведь плохого о них я не говорила.

-Подходит к концу первый месяц нового года. Чтобы вы хотели пожелать россиянам?

-Хотелось бы пожелать, чтобы россияне больше узнали Латвию и больше верили латышам. Порой я читаю некоторые российские СМИ и с ужасом узнаю, что тут как минимум едят детей и убивают русских. Есть, конечно, такие люди, которые не любят русских, но кто-то сказал,  что у отдельной личности для ненависти есть повод, и в историческом контексте даже очень серьёзный повод. А в  целом латыши очень дружелюбная нация. Потому пусть приезжают к нам и смотрят сами.

Мне не нравится, когда местные русские не хотят учить латышский язык, когда мы  - коренная нация, но сама я не имею ничего против русского языка, ведь русская культура – это великая культура. Я  считаю, что между нациями должно быть взаимоуважение. Надо любить свой язык, но нельзя  в то же время принижать и мой язык. Назовём это позитивным национализмом.

В целом  люди не могут жить одной политикой или экономикой. Должны быть культурные связи, а, если они будут, то будет и политика и экономика.

-Как российская и латышская культуры могли бы обогащать друг друга, коль скоро существуем рядом?

-Если люди не знают языка, то, безусловно, нужны литературные переводы художественных произведений. Музыка не знает языковых проблем, а, значит, нашим группам нужно чаще гастролировать.

В качестве примера, могу привести  русскую рок-группу, которые часто бывают здесь, - это  «Би-2», а «Prata Vetra» уже известна в России ( Прим. РВ песня «Би-2»  «Скользкие улицы» записана вместе с солистом «Prata Vetra», известным, как  «Brainstorm» в РФ). Лично я являюсь большой поклонницей Григория Лепса, который своей харизмой и голосом  просто завораживает меня. Кстати, первый раз я услышала  его именно на «Новой Волне», после чего стала слушать и все остальные его песни.

А ещё мне кажется, что нужно больше проводить встреч между журналистами. Журналисты – это совершенно особенная нация. Они поймут друг друга, и, если даже будут недопонимания, то при диалоге они исчезнут.

Чего мне только не говорили о том же Дмитрии Ермолаеве! И что он русский шпион и шовинист. В нашем с ним общении есть вопросы, которые, безусловно, остры, но мы способны найти тропинку, по которой пойдём вместе и договоримся. Латышские легионеры, вопрос советской оккупации Латвии  - это вопросы, по которым мы не можем сойтись, и это  понятно, ведь он воспитан на российских изданиях, а я на латвийских, но всё же и здесь мы нащупываем общую почву.

-Тогда специально для начинающих журналистов. Вы прошли путь, как журналиста, так и редактора. Расскажите, для тех, кто только пришёл в профессию: может ли любой журналист стать редактором? Или это такой молодёжный  миф  неоперившихся работников печати?

-Я начинала журналистом в «Советской молодёжи», её латышской версии,  и через восемь лет стала редактором газеты «Atmoda», а позднее ещё  некоторых журналов. Будущий редактор должен уметь руководить. Более того его ждёт руководство творческим коллективом, а это далеко не коллектив послушных бухгалтерских работников. В связи с этим нужно иметь дар чувствовать людей, знать, на что будет способен тот или иной корреспондент. И помимо всего прочего нужно знать ещё и своего читателя и предугадывать его пожелания, а в совокупности это очень сложно. И в свою очередь, ставя человека на редакторский пост, работодателю нужно знать, что он справится с поставленной задачей.

-Вас знают, как защитницу лошадей. Расскажите, а как вы относитесь к Невзорову, который, являясь журналистом, подал факты так, что настроил общество против конного спорта?

-Всё тот же Невзоров (смеётся)? Я вообще-то  защищаю не только лошадей, но  и всякую живность. Дома у меня живёт четыре кошки и собака. Если я узнаю, о какой-то жестокости по отношению к животному со стороны человека, то я готова физически с ним расправиться. Судите меня, как хотите, но животные беззащитны, и на сто процентов зависят от человека.

Животные – наши старшие братья, которые были до нас, и будут после нас. А человек  - это вошь на теле планеты. Животные  - это истинные жители планеты Земля, и они намного выше такой ошибки природы, как человек.

Что касается Невзорова, то я удивлена его поведению. На мой взгляд, нужно чётко разделять, где лошадь действительно подвержена мучениям, а, где она продолжает выполнять свою функцию помощника человека, как это было испокон веков.

-Возвращаясь к актуальным вопросам. Довольны ли вы итогами выборов, сформировавшейся коалицией и началом её работы?

-Конечно, нет! По сути люди голосовали за меньшее зло, но куда там. То же «Единство», состоящее из трёх партий, которые ничего не делали до выборов, а объединившись, и дав себе новое название, они продолжают свою бездеятельность. Хотя министерские кресла они, конечно, раздали. Но их не интересует, как живёт и дышит народ.  А народ живёт в крайней бедности  и удивляется, почему обещания опять не исполнены.

Сама я голосовала за «ВЛ/ТБ/ДННЛ», так как я вижу в них новую позитивную силу, которая может что-то изменить. Я искреннее надеюсь, что они не уподобятся старым парламентёрам, которые искренне верят в то, что создали демократическую страну. Двадцать лет назад, стоя на баррикадах, мы надеялись на истинную демократию, а теперь та часть, что  сидит в  парламенте, ничего не видит вокруг себя.

Собираясь вместе, политики начинают бояться того, что приедет «начальство» из МВФ, что их не дай Бог поругают, и они в итоге принимают невыгодные для страны решения, хотя по отдельности высказывают трезвые мысли. Кроме того, они не смотрят на несколько ходов вперёд, они не видят Латвию через двадцать лет. Всё, чем заняты их головы, это сегодняшний день.

А если говорить о другом варианте коалиции, то сложно сказать, ведь и вариантов не было. Сначала пригласили «ВЛ/ТБ/ДННЛ», потом отказали. Пригасили «Центр Согласия», отказали. А потом пригласили и ту, и другую партию в коалицию, выдвинув невыполнимые условия. Так собственно пригласили бы и «за Лучшую Латвию» и была бы одна большая коалиция.

Конечно, можно было бы взять и «ВЛ/ТБ/ДННЛ» к «Единству» и «Союзу Зелёных и Крестьян», чтобы создать правительство, думающее о нации.

Беседовала Александра ТУРЧАНИНОВА
26.01.2011



 

Вернуться назад Версия для печати
 
 
 
В случае опубликования материалов ссылка на "Riga.Rosvesty.ru" обязательна.
Федеральный еженедельник «Российские Вести»
Все права защищены 2006 ©